climate and weather in linguistics

Coordonnées professionnelles : CEMU Université de Caen - Campus 3 Boulevard Yitzhak Rabin 14123 IFS

02 31 52 56 14

Directeur-adjoint du CEMU

Directeur-adjoint du CRISCO

Enseignements :

Licence 1 : Grammaire du français moderne (CM et TD) ; Méthodes pour l’analyse du texte en Sciences Humaines (CM et TD, département de sociologie)

Licence 2 : Grammaire du français moderne (TD)

Licence 3 : Syntaxe et Sémantique du Français(TD) ; Linguistique de Corpus (CM)

Master 1 : Linguistique de Corpus

Master 2 : Linguistique de Corpus, Sémantique discursive

Comités éditoriaux ou de lecture : Membre du comité éditorial de la revue SEMEN

Membre du comité de lecture de la revue CORELA

Membre du comité de lecture de la revue SYNTAXE et SEMANTIQUE

Organisation de journées scientifiques ou de colloques

[1] 2002 Organisateur de la journée scientifique du 6 décembre 2002 « Unité(s) du texte » (avec la participation de F.Rastier, M.Charolles, A.Salazar-Orvig, M.Salles, D.Legros, F.Cornish, G.Valency, F.Neveu), Caen, Crisco

[2] 2005 Organisateur de la Journée Scientifique du 27 mai 2005 « Cohésion, cohérence, textualisation » (avec la participation M.Salles, C.Schneidecker, J.M. Viprey, F.Cornish)

[3] 2007 Organisateur (avec Sarah Leroy) des journées scientifiques « La sémantique lexicale au regard des textes et des corpus », Caen, 14-15 juin 2007

[4] 2008 Organisateur (avec Patrice Enjalbert) de la journée scientifique : « l’exploration des corpus textuels en Sciences Humaines : témoignages, outils, méthodes », MRSH de Caen.

[5] 2009 Organisateur (avec Franck Neveu) des journées scientifiques : “Ce que le texte fait à la phrase”, décembre 2009 à Caen.

[6] 2010 Co-organisateur du Colloque international A contrario. De l’antonymie à la réfutation (24-26 mars 2010)

[7] 2011 Organisateur (avec Agnès Tutin) de la journée Scientifique Conscila : “Pour une extension du domaine phraséologique”, Paris, Janvier 2011

Communications orales dans un congrès international ou national ou dans des Journées d’étude (sans publication)

[1] 2002 « Un aperçu des principes gestaltistes dans l’histoire de la linguistique », communication au Colloque International ICHOLS, São Paulo, août 2002

[2] 2002 « Les sémantiques contemporaines face à la complexité sémiosique du signe linguistique » Colloque transdisciplinaire : la complexité, ses formes, ses effets, ses traitements. MRSH Caen, 19 et 20 septembre 2002

[3] 2002 « La base lexicale de la cohésion des textes non narratifs : le modèle de Hoey » communication à la Journée Scientifique CRISCO, Unité(s) du texte

[4] 2003 « Les répétitions lexicales à travers les textes contribuent-elles à l’acquisition incidente des significations linguistiques ? » Communication au Colloque Le lexique : apprentissage et enseignement, Grenoble, 13-15 mars 2003

[5] 2003 « Cohésion textuelle et acquisition incidente des significations linguistiques » communication prononcée à la journée scientifique organisée par l’équipe DYALANG, Rencontre CRISCO-DYALANG, Université de Rouen, 4 février 2003

[6] 2004 « Linguistique du sensible et synesthésie », Journée Sensolier, Paris, Octobre 2004

[7] 2005 « Quand le texte signale sa structure : la fonction textuelle d’une certaine catégorie nominale » communication à la Journée Scientifique du 27 mai 2005, Crisco, Cohésion, cohérence, textualisation

[8] 2006 (avec S. Ferrari) « Vers une grammaire de l’évaluation des objets culturels », Colloque International, Discours et Document, Caen, juin 2006

[9] 2006 (avec Stéphane Ferrari)« Le texte évaluatif : de la linguistique phraséologique à l’analyse du discours » communication affichée au Colloque « Lexique- grammaire, Palerme (Sept .)

[10] 2006 De la pragma-sémantique dans la syntaxe : un point de vue phraséologique sur certaines constructions « Journées scientifiques « atelier de linguistique française » organisé par Crisco (Caen) et Scolia (Strasbourg), Caen, 7-8 déc. 2006

[11] 2007 (avec E. Richard), « Institution juridique et témoignage de la responsabilité chez Pierre Rivière. », colloque « Témoignages sous influences », Université de Bretagne Occidentale, 15-17 mars 2007

[12] 2007 (avec M. Vernier, Y. Mathet, F. Rioult, T. Charnois,S.Ferrari) "Classification de textes d’opinions : une approche mixte n-grammes et sémantique", DEFT07, Grenoble

[13] 2007 ( avec Matthieu Vernier & Stéphane Ferrari ) "Suivi d’opinion dans le discours" Colloque Journées de linguistique de corpus, Lorient

[14] 2008 "Analyse d’un motif littéraire à partir d’un corpus lemmatisé (Tree-Tagger) et d’un concordancier (Coolox) : l’exemple du mot jour dans la poésie du XIXe", Communication à la journée scientifique Exploration de Corpus en Sciences Humaines, Caen, Mars 2008

[15] 2008 (Avec A.Lacheret)"Expressivité et émotions dans le langage : que nous dit la grammaire ?" Colloque Expressions et émotions dans le langage et la musique, Ircam, Modyco, Paris

[16] 2008 (avec M. Sénéchal) "En regardant le verbe passer : réflexions sur les rapports entre perspectives linguistiques constructionnelle et constructiviste " communication à la journée scientifique organisée par Crisco/Modyco : Statut et force des “constructions” entre grammaire et discours

[17] 2008 « Comment rendre les évènements présents ? (l’exemple de Misérable Miracle d’H. Michaux) » Colloque Linguistique des évènements, Tunis

[18] 2009 Charles Bally, précurseur de la linguistique de corpus de John Sinclair ? Réflexions à partir des notions de Cadres Collocationnels et de Prosodie Sémantique, Colloque Journées de Linguistique de Corpus, Lorient septembre 2009

[19] 2009 (avec N. Poisson, J. Berthier, P. Beust, et A. Rémy) « Les stratégies d’accompagnement des enseignants dans l’utilisation d’une plateforme numérique pédagogique : l’exemple du CEMU de l’Université de Caen » ; Colloque CIUEN, Strasbourg

[20] 2010 (avec A. Lacheret) « Expressivité vocale et grammaire : comment le symbolique construit le prosodique », Colloque "La voix dans tous ses états", Nanterre mars 2010

[21] 2010 (avec S. Ferrari et A. Jackiewicz), « Modéliser le dialogisme pour le traitement automatique des langues et l’analyse du discours. », Colloque international Dialogisme : langue, discours, Montpellier, 8-11 septembre 2010

[22] 2011 (avec A. Tutin) « Présentation - Pour une extension de la phraséologie », Journée Conscila Pour une extension du domaine phraséologique Janvier 2011, Paris

[23] 2011 « Exemplar-based modelling of abductive interpretation », Journée Scientifique Exemplar Semantics, Nanterre mars 2011.

Conférences invitées

[1] 2003 « Fonctionnement syntaxico-sémantique de "Histoire de" » Conférence invitée au Séminaire de Linguistique de l’université de Brest (avril 2003)

[2] 2004 « Cohésion lexicale et réseaux phrastiques dans la constitution du texte » conférence invitée à l’Université de Sousse (Tunisie, juin 2004)

[3] 2008 « Analyse de la notion de prosodie sémantique à travers quelques énoncés désagréables », conférence invitée au Séminaire de Master, Université de Nanterre

[4] 2008 "For an extension of the field of phraseology : Semantic and pragmatic prosody of some unpleasant utterances", Conférence invitée à l’Université d’Oslo, Norvège

[5] 2010 « La grammaire expressive : entre stylistique et sémantique des formes" » Conférence invitée à l’Université de Lausanne, Mars 2010

[6] 2010 « Accommodation et abduction dans l’interprétation des énoncés syntaxiquement déviants » , Conférence invitée, Université de Rouen, mai 2010

[7] 2012 Conférence plénière « Histoire et pertinence de la notion de Colligation » au Colloque International La co-occurrence : du fait statistique au fait textuel , Besançon, 8-9-10 février 2012

[8] 2012 Conférence invitée au séminaire LIDILE, Rennes, 5 mars 212 : « Que nous apprennent les énoncés syntaxiquement déviants ? »

[9] 2012 Communication « Exemplaires et modélisation de l’interprétation » à la journée d’étude Identité, Ressemblance, Analogie, Université d’Arras, 25 mai 2012

[10] 2012 Conférence « Quels apports de la Grammaire des Constructions à la didactique » au Colloque International FRASEOLOGÍA, DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS Y TRADUCCIÓN , St. Jacques de Compostelle, Espagne, 29-30-31 octobre 2012

Communications à des congrès internationaux ou nationaux avec publication dans les actes ou des ouvrages avec comité de lecture

[1] 2001 « L’expression prédicative de la signification nominale », Colloque Jeunes chercheurs 23 et 24 mars 2001, Montpellier. Publié dans Aspects de la prédication, Actes du colloque jeunes chercheurs, Montpellier, Praxiling, 2002

[2] 2001 « Formes sémiotiques, transpositions, principes d’interprétation (parcours sur les références à la Gestalt en linguistique) », Colloque Sémio 2001 Des théories aux problématiques, Limoges 4-7 avril 2001, publié dans J. Fontanille, Actes du Congrès de l’Association française de Sémiotique, Des théories aux problématiques, CD.Rom, Pulim, 2002

[3] 2001 « Synesthésie adjectivale, sémantique et psychologie de la forme : la transposition au cœur du lexique », Colloque L’adjectif à travers les langues, Université de Caen juin 2001, publié dans J. François (éd) L’adjectif à travers les langues, PUC, 2005

[4] 2004 « Cohésion lexicale et réseaux phrastiques dans la construction du texte expositif » in Actes du colloque international tenu à Chypre mars 2004, publié dans L’unité texte, S. Porhiel & D. Klinger (éd) Association perspectives, 2004

[5] 2005 « Du bon usage des expressions idiomatiques dans l’argumentation de deux modèles anglo-saxons : la grammaire de construction et la grammaire contextualiste », colloque international Phraséologie, Louvain-La-Neuve, octobre 2005, Les Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain (CILL) 31, 2-4

[6] 2008 "Analyse d’opinion : discours évaluatif et classification de documents", Atelier FODOP 08, (en collaboration avec Stéphane Ferrari, Yann Mathet, Thierry Charnois)

[7] 2008 (avec C.Schnedecker) "Par manière de/en manière de : éléments de description diachronique et synchronique", Acte du Colloque ’’Autour de la préposition’’, Presses Universitaires de Caen

[8] 2010 Sémantique et Sémiotique des Constructions Grammaticales : le cas des constructions datives trivalentes, Colloque "A Contrario", Caen, mars 2010, (sous presse) éd. Champion).

[9] 2011 (avec P. Cellier et Th. Charnois) « Calcul de réseaux phrastiques pour l’analyse et la navigation textuelle » in Actes de la 18e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN’11), actes électroniques, Montpellier, juillet 2011.

[10] 2012 (avec P. Cellier, S. Quiniou et Th. Charnois) « Fouille de données et linguistique : l’exemple des motifs emergents, Journées Internationales d’analyse statistique des données textuelles, Liège, 13-15 juin

[11] 2012 (avec P. Cellier, S. Quiniou et Th. Charnois) “Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l’exploration de grands textes”, TALN ,4-8 juin 2012

Direction d’ouvrages ou de revues

Revues :

[1] 2006 Direction du n° 164 de Langages « Unité(s) du Texte »

[2] 2006 Direction du numéro de CORELA « Cohésion, Cohérence et Textualisation

[3] 2010 Direction (avec S. Leroy) du n° 27 de Revue de Sémantique et de Pragmatique, Presses Universitaires d’Orléans.

[4] 2011 Direction (avec J. François) du numéro de Travaux de Linguistique, "la linguistique fondée sur l’usage : approches théoriques et analyses"

[5] à par. Direction (avec A. Tutin) n° de Langages « Pour une extension du domaine phraséologique »

Ouvrages :

[6] 2011 Direction (avec Y. Malgouzou et L. Vigier) L’accréditation des discours testimoniaux, Presses Universitaires du Sud, coll. Champs du signe

[7] à par. Direction (avec J. François,P. Larrivée, F. Neveu, Linguistique de la contradiction, P.Lang

[8] à par. Direction (avec M. Bouveret) Constructions in French, Amsterdam, John Benjamins

Articles dans des revues avec comité de lecture

[1] 2002 « Incidence énonciative des adjectifs « vrai » et « véritable » en antéposition nominale » in Langue Française, 136, 2002, 46-59

[2] 2003 « Essai sur la temporalité et le rythme du signe linguistique » in Langages 150, 2003, 48-59

[3] 2006 Introduction au n° 164 de Langages « Unité(s) du Texte » : « Le texte et le problème de son et ses unités : propositions pour une déclinaison ».

[4] 2006 « Des phrases entre elles à l’unité réticulaire du texte », Langages 164, 56-70

[5] 2006 « Quand le texte signale sa structure : la fonction textuelle d’une certaine catégorie nominale », Corela, n° spécial « Cohésion, Cohérence et Textualisation »

[6] 2006 « L’hypertextualité comme constitution de la mémoire discursive » in Pratiques 129-130, p.139-156

[7] 2006 « Le connecteur histoire (de) au regard de ses occurrences dans Frantext » in Syntaxe et Sémantique n° 8

[8] 2006 « Sémantique lexicale et examen écologique de la co-occurrence » (avec S.N. Kwon) in Les Cahiers de lexicologie n° 89, 143-162

[9] 2006 « L’objectif de cet article est de … : construction spécificationnelle et grammaire phraséologique » Les Cahiers de Praxématique 46, 161-186

[10] 2008 « Sur quelques caractéristiques des noms sous-spécifiés », Scolia 23, p.109-127

[11] 2008 (avec C. Poudat) "Comment parler des livres que l’on a lus ? Discours et axiologie des avis des internautes" Semen 26

[12] 2008 « Peut-on mesurer la naturalité des énoncés ? », Mémoire de la société de linguistique de Paris, tome 16, 83-98

[13] 2009 « Analyse des constructions du type « c’est une affaire de minutes », « c’est l’histoire d’une minute ou deux » » in Verbum, 3-4, 2007 : 335-349

[14] 2009 « Les arguments du discours contre ceux du verbe » in Zeitschrift für französische sprache und literatur, 119, 3, p225-240

[15] 2009 « À propos de quelques n-grammes significatifs d’un corpus poétique du XIXe siècle" L’Information Grammaticale 121, 46-52

[16] 2010 « Construire un « hors-mémoires » : notes sur trois phrases des Mémoires de Guerre du Général de Gaulle" in Les Temps Modernes, Nov-Déc. 2010, n° 661, p116-122.

[17] 2011 (avec S. Ferrari) « Modélisation d’un jeu de langage en vue d’explorations textuelles : l’exemple des chaînes de traitement de la plate-forme LinguaStream appliquées au phénomène évaluatif » in Revue de Sémantique et de Pragmatique, n°27, 31-49

[18] 2011 avec J. François « La Linguistique fondée sur l’usage : parcours critique » in Travaux de Linguistique, 7-33

[19] (sous presse) « What About Sequential Data Mining Techniques to Identify Linguistic Patterns for Stylistics ? » en collaboration avec S.Quiniou, P. Cellier, Th. Charnois, in Lecture Notes in Computer Science

[20] (à par.2012) « Les greffes phraséologiques : quand la syntaxe se compromet » in Langages

[21] (à par. 2012) avec A. Tutin « Vers une extension du domaine phraséologique » - Introduction à la problématique et au numéro, Langages

[22] à par. en 2012 (avec E. Richard), « Institution juridique et témoignage de la responsabilité chez Pierre Rivière » in M. Rinn Témoignages sous Influence, Presses Universitaires du Sud

[23] (à par. 2012) « Linguistique de l’événement mescalinien chez Henri Michaux » Revue Romane

[24] (à par. 2012) Penser les relations entre synesthésies perceptuelles et synesthésies linguistiques : quelques repères et notes, Tribune Internationale

Chapitres d’ouvrages avec comité de lecture

[1] (2004) « Michaux, témoin halluciné » (avec A. Gourio), in Esthétique du Témoignage, C. Dornier & R. Dulong (éd), éditions de la Maison des Sciences Humaines

[2] (2005) « Pour une définition énonciative de l’enclosure « vrai » », dans D. Banks, Les marqueurs linguistiques de la présence de l’auteur, L’Harmattan

[3] (2006) « Détermination sémantique, contraintes syntagmatiques, histoire de comprendre (un peu) le figement linguistique » in La composition syntaxique et le figement lexical, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique, Presses Universitaires de Caen

[4] (2007) « Vrai problème/véritable problème et autres questions à propos de la grammaire compositionnelle et de la grammaire fondée sur l’usage » (en collaboration avec E. Richard), Aux Marges des Grammaires, Mélanges en l’honneur de MichèleNoailly, Presses Universitaires de Rennes

[5] (2011) (avec Y.Malgouzou et L.Vigier) « Introduction : Accréditation du témoignage » in Legallois et al. L’accréditation des discours testimoniaux, coll. Champs du Signe, Presses Universitaires du Sud, p. 9-20

[6] (2011) Présentification, hypotypose et linguistique du témoignage dans Misérable Miracle de Michaux, in Legallois et al. L’accréditation des discours testimoniaux, coll. Champs du Signe, Presses Universitaires du Sud, p. 75-88.

[7] (2011) (avec Gosselin L., Lenepveu V.) (2011) « Les phases : de l’aspect des procès à la structuration textuelle » in F. Neveu, P. Blumenthal, N. Le Querler (eds), Au commencement était le verbe - Syntaxe, Sémantique, Cognition, Berne, Peter Lang

[8] (sous presse) « Évidence, expressivité, rythme et corps : le texte comme objet de perception », in Lassègue J., Rosenthal V. et Visetti Y.-M. (éds), Le thème perceptif en linguistique, Paris, CNRS Edition

[9] (à par.) avec M. Bouveret, « Cognitive linguistics in French studies and the notion of construction : an overview in Bouveret M. et Legallois D. Constructions in French, Amesterdam, Benjamins

[10] (à par.) « From grammaticalization to expressive constructions : the case of histoire de + inf.” In Bouveret M. et Legallois D. Constructions in french, Amesterdam, Benjamins

[11] (à par. ) (avec J. François) « Définition et illustration de la notion d’expressivité en linguistique » in Le Querler, Neveu, Roussel, « Relations, Connexions, Dépendances. Hommage au Professeur C. Guimier », Presses Universitaires de Rennes

[12] (à par. 2012) « Pour une sémantique intensionnelle des constructions grammaticales » Hommage au Professeur XXX,

Publications sans comité de lecture

[1] (2006) « Autour des grammaires de construction et de patterns » D. Legallois & J. François (dir.) et participants : Ph. Gréa et M. Sénéchal, Cahier du CRISCO n° 21

[2] (2009) "Mémento sur quelques rapports entre mémoire et linguistique" in Questions de Style, Actes du Séminaire ""Aspects formels de la construction de la mémoire, Presses Universitaires de Caen