CRISCO

Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES)

Foire aux questions


  1. La nouvelle présentation du DES
    Cette nouvelle présentation est compatible avec les normes HTML actuelles. Elle s’intègre graphiquement au site du CRISCO, dans un environnement volontairement sobre.
    Au-delà de sa présentation, c’est toute la structure du DES qui a été modifiée. Celui-ci est maintenant codé sous la forme d’une base de données SQL, chargée en mémoire vive par le programme serveur afin de pouvoir répondre instantanément à toutes les requêtes. La mise à jour de la base de données est répercutée en quelques minutes sur le résultat des requêtes, sans interruption du service.
    Attention : l’ancienne version sera bientôt supprimée.

  2. Le principe du DES
    Le DES est un ensemble de mots et de liens ou relations de synonymie entre ces mots, quelles que soient les nuances d’emploi régissant ces relations. Autrement dit, les liens sont neutres et ont tous la même valeur.
    Le DES est symétrique : cela signifie que si un mot est synonyme d’un autre, la réciproque est vraie. En d’autres termes, les liens ne sont pas orientés.

  3. Les cliques
    Déjà présentes il y a quelques années, les cliques ont été réintégrées. Rappelons qu’une clique est un ensemble maximal de mots tous synonymes entre eux.
    L’intérêt des cliques est qu’elles représentent des unités de sens. Elles sont plus proches des concepts que les mots, pour la plupart largement polysémiques.
    Des cliques voisines, qui ne diffèrent que par un mot, présentent des nuances parfois très fines. Il suffit de quelques requêtes pour s’en rendre compte.
    Certaines cliques sont tellement voisines que leur nuance n’apparaît pas pertinente, dans ce cas, elles suggèrent des liens oubliés entre les mots qui les différencient. C’est une des méthodes utilisées pour compléter le DES.

  4. L’ordre des synonymes
    Les premiers synonymes sont classés par ordre de score, correspondant grosso-modo à la proximité avec la vedette. Le score calculé pour chaque synonyme est le taux de cliques de la vedette auxquelles il appartient. Les premiers synonymes sont donc ceux qui partagent le plus de sens élémentaires avec la vedette.

  5. La visualisation de l’espace sémantique
    L’espace sémantique à n dimensions est projeté sur un plan. Les cliques sont représentées par des points et les mots par des ensembles de points (les cliques auxquelles le mot appartient). Il est possible de modifier les axes de projection, afin de différencier les sens qui se trouveraient projetés trop près l’un de l’autre.
    Attention : le programme de visualisation travaille actuellement sur un état figé du DES. Ce programme devra être entièrement revu pour prendre en compte les mises à jour sans interruption du service. De plus, pour des raisons techniques, la possibilité d’imprimer est actuellement invalide ; il faut donc provisoirement afficher la visualisation en plein écran et utiliser la fonction Imprimer écran de votre ordinateur.

  6. La réforme orthographique de 1990
    Voir article et liste des formes traitées

  7. L’évolution future du DES
    Maintenant que le site est rénové, l’enrichissement du DES va reprendre.
    D’une part, sur les mots déjà présents dans la base, plusieurs méthodes de calcul de proximité sémantique probable seront comparées. Dans l’idéal, une liste ordonnée sera produite, commençant par les liens manquants les plus probables. Chaque suggestion sera ensuite étudiée et validée ou non selon des critères lexicographiques.
    D’autre part, une interface de suggestion de liens à ajouter ou à supprimer sera mise en place, à la disposition des internautes. Là encore, chaque suggestion devra être validée par le laboratoire avant d’entrer dans le DES.
    Enfin, nous essaierons d’entrer des mots ou sens récents. Par exemple : valoriser, retraiter, etc.

  8. Nous contacter
    Pour vos questions ou suggestions, vous pouvez contacter le webmestre. Afin d’éviter un engorgement de notre boîte à lettres, nous vous conseillons, avant toute suggestion, de bien réfléchir et de consulter des dictionnaires, notamment le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi), très riche et libre d’accès.
    Si nous ne pouvons pas répondre individuellement, nous essaierons de répondre collectivement dans la foire aux questions.

Mis à jour le 27/04/2012


Enveloppe