Titre de la thèse : La polysémie des verbes à constructions locatives en français contemporain (sous la direction de Jacques FRANÇOIS)

L’objectif des recherches est, dans un premier temps, de proposer un classement des verbes entrant dans les différentes constructions locatives du français (constructions intransitives, transitives directes, indirectes et bitransitives dans lesquelles un des actants est un lieu). Il s’agit ensuite d’étudier les différentes autres classes sémantaxiques dans lesquelles ces verbes peuvent apparaître afin de faire émerger des alternances récurrentes et de démontrer ainsi l’existence de régularités polysémiques dans la langue.

Plusieurs aspects de cette recherche ont été développés au travers d’articles et de communications :

Article dans une revue

En collaboration avec WILLEMS D., 2007 : « Classes verbales et régularités polysémiques : le cas des verbes trivalenciels locatifs », François J., Le Pesant D. & Leeman D. (dir.), Le classement syntactico-sémantique des verbes français, Langue Française n° 153, Paris, Larousse, p.92-110.

L’article présente globalement les différentes étapes de l’analyse de la polysémie des verbes à constructions locatives à travers l’exemple de la classe des verbes entrant dans la construction trivalencielle locative → verbes causatifs de déplacement (ex : mettre quelque chose quelque part) :

1. Discussion théorique sur les propriétés du complément locatif, définition de critères permettant de le distinguer du complément circonstanciel de lieu, exposé critique des classifications verbales préexistantes…
2. Méthodologie permettant d’extraire une liste des verbes entrant dans la construction trivalencielle locative à partir de deux bases de données : Les verbes français (Dubois & Dubois-Charlier : 1997) et La structure des phrases simples en français 2 : Constructions transitives locatives (Guillet & Leclere : 1992).
3. Présentation et étude des mouvements polysémiques propres à la classe des verbes causatifs de déplacement : verbes d’association, verbes de donation, verbes causatifs d’actions.

Autres publications

 En collaboration avec A. LACHERET : « Comment évaluer la nucléarité du lieu dans les constructions locatives ? Les indices prosodiques à la rescousse des critères syntaxico-sémantiques », Travaux linguistiques du CerLiCO n°21 « Grammaire et prosodie », Presses universitaires de Rennes.
 2006, participation au Cahier du CRISCO 21, D. Legallois & J. François, dir. : « Autour des grammaires de construction et de patterns », En ligne
 « Distribution des emplois d’un verbe polysémique français à travers la base FRANTEXT par périodes et par types de textes », Actes de « Coldoc 05 - 2ème colloque Jeunes Chercheurs en Sciences du langage - », Université Paris X, 16-17 juin 2005, En ligne
 en collaboration avec J. FRANÇOIS, à paraître, « Le sémantisme propre des cadres prédicatifs et la polysémie des verbes de production de parole », Actes du colloque « La prédication », 4-6 novembre 2004 Aix en Provence, Bibliothèque de Faits de Langue.
 Juillet 2004, participation au Cahier du CRISCO 17, J.L. Manguin & J. François, dir. : Le dictionnaire électronique du CRISCO : un mode d’emploi à trois niveaux, En ligne

Communications sans Actes

 En collaboration avec J. FRANÇOIS, « Etude de polysémie verbale : La polysémie du verbe passer au regard du Dictionnaire Electronique des Synonymes et de corpus écrits et oraux », Journées linguistiques de Munich, Ludwig Maximilians Universität, Institut de Philologie Romane, 20-22 avril 2006.
 « Les verbes et les prépositions : variations de sens et variations de constructions », Journées d’Etudes Toulousaines en Sciences du langage (JETOU) La question du sens, Université Toulouse-Le Mirail, 7 et 8 novembre 2003.