Orientée vers la simplification et la suppression d’exceptions, particulièrement ambitieuse, elle concerne des centaines de mots ; dans le DES, nous avons compté 501 entrées susceptibles d’être touchées. Cette réforme controversée n’a guère été suivie d’effets, que ce soit par les éditeurs de manuels scolaires, les lexicographes, les journalistes ou les écrivains. Néanmoins, elle entre peu à peu dans les habitudes et certaines formes sont devenues majoritaires : asséner, réfréner, clé, cuillère, règlement, etc. Concernant le DES, en avril 2012, nous avons fait passer 56 formes du statut de variante orthographique à celui de forme de référence : principalement modifications é en è, ajout d’accents sur quelques e, régularisation d’exceptions. Nous attendons encore un peu pour les mots composés et le déplacement du tréma. Pour les autres, notamment la suppression des accents circonflexes sur les i et les u, nous resterons prudents et attendrons que l’usage les valide.

Liste des entrées modifiées