CRISCO

Stéphane LAINÉ

Chargé d’enseignement


JPG - 22.4 ko
Stéphane Laîné

Spécialiste de l’histoire de la langue française et dialectologue, j’ai mis en place dans ma thèse de doctorat une méthodologie originale qui permet de renouveler l’approche de la toponymie, en m’inspirant des acquis de la phonétique historique et en ne négligeant ni les aspects diachroniques, ni les aspects synchroniques contemporains. L’ensemble des travaux que j’ai publiés témoigne d’un questionnement sur les rapports entre la langue écrite et la langue orale, la pratique populaire et la norme savante ou officielle, les multiples formes de la variation linguistique, les rapports entre l’onomastique et la langue commune, l’évolution des systèmes graphiques.

THÈSE

13 décembre 2006 - Doctorat de l’Université de Caen, mention Très Honorable, avec les félicitations du jury à l’unanimité

Titre de la thèse : Évolution phonétique des toponymes dans le Nord-Cotentin.

Membres du jury :
- M. Michel Tamine, professeur à l’I.U.F.M. de Champagne-Ardennes (président du jury et rapporteur) ;
- M. Olivier Soutet, professeur à l’université de Paris IV-La Sorbonne (rapporteur) ;
- Mme Brigitte Horiot, professeur à l’université de Lyon III ;
- M. Franck Neveu, professeur à l’université de Caen / Basse-Normandie ;
- M. Gérard Taverdet, professeur à l’université de Dijon ;
- Mme Catherine Bougy, maître de conférences à l’université de Caen / Basse-Normandie (directrice de thèse).

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

1993-2001 et 2004-2016 - Professeur certifié de Lettres Modernes

1996-2001 / 2004-2008 - Chargé d’enseignement

Université de Caen, U.F.R. des Sciences de l’Homme, Département de Linguistique.

2001-2002 - Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche

Université de Caen, U.F.R. des Sciences de l’Homme, Département de Linguistique.

2002-2004 - Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche

Université de Caen, Centre d’Enseignement Universitaire International pour Étrangers.

2008-2009 - Chargé d’enseignement

Université de Rennes 2, U.F.R. Arts, Lettres, Communication, Département de Lettres.

Université de Caen, U.F.R. des Sciences de l’Homme, Département de Sciences du langage.

2009-2011 - Chargé d’enseignement

Université de Caen, U.F.R. des Sciences de l’Homme, Département de Sciences du langage.

2012-2013 - Chargé d’enseignement

Université de Caen, U.F.R. des Sciences de l’Homme, Département de Sciences du langage.

2013-2014 - Chargé d’enseignement

Université de Rennes 2, U.F.R. Arts, Lettres, Communication, Département de Lettres.

Université de Caen, U.F.R. des Sciences de l’Homme, Département de Sciences du langage.

2014-2016 - Chargé d’enseignement

Université de Rennes 2, U.F.R. Arts, Lettres, Communication, Département de Lettres.

JURYS

Membre du jury du CAPES externe de lettres, sessions 2013, 2014, 2015 et 2016.

TRAVAUX, PUBLICATIONS

Articles parus depuis cinq ans

  1. 2011 « Les Toponymes attestant la présence d’Anglais en Normandie », in Actes du 45ème Congrès de la fédération des sociétés historiques et archéologiques de Normandie : « Les Anglais en Normandie » (Saint-Sauveur-le-Vicomte, 20-24 octobre 2010), édités par Bernard Bodinier, p. 115-125.
  2. 2012 « Commémorer les personnes et les événements par les odonymes : l’exemple de Valognes (Manche) », in Actes du 46ème Congrès de la fédération des sociétés historiques et archéologiques de Normandie : « Commémorer en Normandie » (Condé-sur-Noireau, 19-22 octobre 2011), édités par Bernard Bodinier, Louviers, FSHAN, p. 301-319.
  3. 2012 « Alauna/Alleaume (commune de Valognes, Manche) - étude linguistique », in Valognes (Manche – 50) « Alauna », L’agglomération antique d’Alleaume, Prospection thématique (Arrêté préfectoral n° 16-2012-39 ; Opération 3230), Document final de synthèse, volume 1 : résultats, Ministère de la Culture et de la Communication – Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, 2012, p. 63-88.
  4. 2013 « Influence de la langue savante sur la graphie et la prononciation des toponymes du Nord-Cotentin (Manche, France). », in Actes du XXIIème Congrès international des Sciences Onomastiques (Pise, Italie, 28 août-4 septembre 2005, congrès à comité de sélection), sous la direction de Maria Giovanna Arcamone, Donatella. Bremer, Davide De Camilli et  Bruno Porcelli, Pise, Edizioni ETS, tome V, p. 625-642.
  5. 2013 « Les Dénominations du défrichement dans la toponymie de la Normandie », in Actes du 9ème Colloque international triennal « Français du Canada – Français de France » : « D’est en ouest, la variation géolinguistique du français au Canada » (Université de Winnipeg, Manitoba, Canada, 30 août -3 septembre 2010, colloque à comité de sélection), édités par Liliane Rodriguez et André Lapierre, Winnipeg, Presses universitaire de Saint-Boniface, p. 199-223.
  6. 2013 « Que signifie Pro pelle cutem, la devise originale de la Compagnie de la Baie d’Hudson ? », en collaboration avec Liliane Rodriguez, in Actes du 9ème Colloque international triennal « Français du Canada – Français de France » : « D’est en ouest, la variation géolinguistique du français au Canada » (Université de Winnipeg, Manitoba, Canada, 30 août -3 septembre 2010, colloque à comité de sélection), édités par Liliane Rodriguez et André Lapierre, Winnipeg, Presses universitaire de Saint-Boniface, p. 356-358.
  7. 2014 « Les dénominations locatives dans le récit de la vie de Richard Ier fait par Wace dans le Roman de Rou », in Actes du colloque Richard sans Peur, duc de Normandie – Entre histoire et légende (Université du Havre, 29-30 mars 2012), édités par Laurence Mathey-Maille et Élisabeth Gaucher, Annales de Normandie (revue de catégorie B), 64e année, N° 1, janvier-juin 2014, p. 39-70.
  8. 2014 « Petite histoire du mot ban et de sa famille », in Actes du colloque Le moulin et le four, c’est banal ! Approche de l’histoire des seigneuries banales ou châtelaines. (Le Hommet-d’Arthenay, 04 mai 2013), édités par Béatrice Rochefort, Revue de la Manche, tome 56, fasc. 226, 2014, p. 21-28.
  9. « La langue employée dans l’enquête faite contre Jean de Carcassonne (Domfront, 1292) », Le Domfrontais médiéval – 23, 2014-2015, p. 41-56.

Articles à paraître

  1. « Ce que le cartulaire de l’abbaye de Montebourg apporte à la connaissance de la toponymie cotentinaise », in Actes du colloque Montebourg : une abbaye née sous une bonne étoile ? (Abbaye de Montebourg, 24 avril 2010), édités par Stéphane Laîné et Alexis Douchin.
  2. « Sur les sources de Wace », in Actes du colloque Wace et l’Église, les princes et la foi (Bayeux, 19-20 octobre 2012), édités par Denis Hüe.
  3. « La mise à l’écrit de témoignages oraux dans quelques enquêtes réalisées en Normandie à la fin du XIIIe siècle », actes du 3e colloque « Repenser l’histoire du français » - La mise à l’écrit et ses conséquences (Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014), édités par Andres Kristol.
  4. « Scandinavian onomastics in Normandy : myths and realities », actes du 44e symposium NORNA, Scandinavian Names and Naming in the medieval North-Atlantic Area (Caen, 23-25 avril 2014), édités par Inge Særheim, Gunnstein Akselberg et Stéphane Laîné.
  5. « Des provinces de l’ouest de la France à la Belle Province et plus généralement à l’Amérique francophone : comment la Mesnie Hellequin est devenue la Chasse Galerie. », in L’Amérique francophone - Carrefour culturel et linguistique. Actes du 10e colloque international « Français du Canada, français de France » - L’Amérique francophone (Université de Trèves, 19-22 juin 2014), Frankfurt a.M etc. (Peter Lang) 2016, (série Canadiana), édités par Beatrice Bagola et Ingrid Neumann-Holzschuh.

Direction d’ouvrage collectif

  1. 2003 À l’ouest d’oïl, des mots et des choses…, Actes du 7ème Colloque international de dialectologie et de littérature du domaine d’oïl occidental (Université de Caen, 18-20 mars 1999), Caen, Presses Universitaires de Caen, avec Catherine Bougy et Pierre Boissel.
  2. Direction scientifique et édition de l’ouvrage Au coin des rues de Saint-Lô, essai d’odonymie saint-loise, réalisé par des membres de l’Université Inter-Âges de Saint-Lô (Presses Universitaires de Caen) ; acceptation du manuscrit par la commission éditoriale du 3 novembre 2013 et publication prévue en 2016.
  3. Actes du colloque Montebourg : une abbaye née sous une bonne étoile ? (Abbaye de Montebourg, 24 avril 2010), édités par Stéphane Laîné et Alexis Douchin.

Publication de thèse

Prévue aux Presses Universitaires de Caen ; acceptation du manuscrit à la commission éditoriale du 3 novembre 2013, publication prévue en 2017.

Colloques

  1. 7 mars 2008 - Organisation avec Brigitte Diaz (professeur de littérature du XIXe siècle à l’Université de Caen Basse-Normandie) du colloque Bi-centenaire de Jules Amédée Barbey d’Aurevilly, à la Fondation Singer-Polignac et sous la présidence de Gabriel de Broglie, Chancelier de l’Institut de France.
  2. 16-18 octobre 2008 - Organisation avec Brigitte Diaz (professeur de littérature du XIXe siècle à l’Université de Caen Basse-Normandie) du colloque Barbey d’Aurevilly en tous genres, à l’Université de Caen Basse-Normandie.
  3. 24 avril 2010 - Organisation du colloque Montebourg : une abbaye née sous une bonne étoile ? (Abbaye de Montebourg, 24 avril 2010), pour la Société d’archéologie et d’histoire de la Manche, section de Valognes.
  4. 20-24 octobre 2010 Organisation du 45ème Congrès de la fédération des sociétés historiques et archéologiques de Normandie : « Les Anglais en Normandie » (Saint-Sauveur-le-Vicomte), avec la Société d’archéologie et d’histoire de la Manche, section de Valognes, et pour la Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Normandie.
  5. 18 janvier 2013 Organisation de la journée « Culture commune » au laboratoire CRISCO, avec Pierre Larrivée (professeur de linguistique à l’Université de Caen Basse-Normandie).
  6. 24 janvier 2013 Organisation de la conférence de Fabrice Jejcic (CNRS, Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris - LAMOP) « Orthographe : aspects historiques et actuels » pour le département des Sciences du langage de l’université de Caen Basse-Normandie et le laboratoire CRISCO.
  7. 23-25 avril 2014 Membre du conseil scientifique et du comité d’organisation du 44th Symposium of NORNA, Scandinavian Names and Naming in the medieval North Atlantic Area, colloque international organisé par le Centre Franco-Norvégien en Sciences Sociales et Humaines (CFN, MSH), l’Office Franco-Norvégien d’Échanges et de Coopération (OFNEC – carré international – Université de Caen Basse-Normandie) et le Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en COntexte (CRISCO, EA 4255 de l’Université de Caen).

Participation à la recherche collective

  1. Participation au projet de recherche « La précocité des formes littéraires en territoire anglo-normand au cours des XIIe-XIIIe siècles », coordonné par Françoise Laurent (professeur de Langue et de Littérature médiévales à l’Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand).

Documents joints


Enveloppe